Wat schrijf je op een condoleancekaart? 7 zinnen om te vermijden
Bij een overlijden is er geen goede zin. Iedereen die je kent is op zoek naar woorden en komt terug met dezelfde zinnen, die na twintig kaarten gaan voelen als wit ruis. Dat is niet erg. Een kaart is een klein gebaar. Maar als je een tekst wil schrijven die echt aankomt, zijn er een paar dingen om niet te doen.
Vermijd deze zeven zinnen
1. "Gecondoleerd." Formeel, afstandelijk, zegt niets over jou of de overledene.
2. "Sterkte gewenst." Iedereen schrijft dit, het is een reflex geworden.
3. "Woorden schieten tekort." Ja, dat klopt, maar door het op te schrijven heb je ze alsnog opgeschreven.
4. "Ik weet hoe je je voelt." Nee. Zelfs bij een vergelijkbaar verlies voelt het anders.
5. "Alles gebeurt met een reden." Doet pijn in plaats van troost te geven.
6. "Hij is nu op een betere plek." Alleen als je zeker weet dat de ontvanger dat ook gelooft.
7. "Laat me weten als ik iets kan doen." Goed bedoeld, maar de nabestaande heeft nu geen energie om dat in te vullen. Bied iets concreets aan.
Wat wel werkt: één herinnering
De sterkste condoleancekaarten noemen één concreet ding over de overledene. Een gewoonte, een uitspraak, een eigenschap die iedereen kende. Daarmee laat je zien dat je die persoon echt kende en dat het verlies ook voor jou iets betekent.
Bijvoorbeeld: "Ik herinner me nog hoe Peter op maandagochtend altijd met een droge opmerking begon waar niemand omheen kon." Dat is meer troost dan drie zinnen algemene deelneming.
Kort mag. Sterker nog: kort werkt beter
Een condoleancekaart hoeft geen brief te zijn. Drie of vier zinnen zijn vaak meer dan genoeg. Nabestaanden lezen kaarten soms pas weken later opnieuw. Een korte, eerlijke tekst blijft hangen. Een lange tekst glijdt weg.
Bied iets concreets aan
Als je iets wil aanbieden, doe het concreet. "Ik breng volgende week donderdag een maaltijd langs, dan hoef je niet te koken." Dat is bruikbaar. "Als je iets nodig hebt, laat het weten" legt de last bij de ander.
Eindig niet met "veel sterkte"
Sluit af met iets dat richting geeft. "We denken aan je." "Je hoeft niets terug te zeggen." "Ik kom snel een keer langs." Dat voelt menselijker dan de standaard slotformule.
Een condoleancekaart is klein, maar wordt soms jaren bewaard. Schrap de reflexzinnen, benoem één concreet ding over de overledene, en sluit af met iets dat bruikbaar of warm is. Dan hoeft het niet lang. Het hoeft alleen eerlijk.
Zelf een condoleancetekst schrijven?
TekstInspiratie doet het zware werk. Jij kiest de toon.
Gratis proberen →